„Kiedy słuchał okrzyków radości dochodzących z miasta, Rieux pamiętał, że radość ta zawsze byłazagrożona. Wiedział bowiem to, czego nie wiedział ten radosny tłum i co można przeczytać w książkach, że bakcyl dżumy nigdy nie umiera i nie znika całkowicie, że może przez dziesiątki lat pozostać uśpiony w meblach i ubraniach, że czeka cierpliwie w pokojach, w piwnicach, w kufrach, w chustkach do nosa i w starych papierach i być może nadejdzie taki dzień, kiedy na nieszczęście ludzi oraz dla ich nauki dżuma obudzi swe szczury i pośle je, aby umierały w szczęśliwym mieście” (Albert Camus, Plaga)

Blokada – Richard Hendrick

Tak, jest strach.
Tak, jest izolacja.
Tak, jest panika kupowania.
Tak, jest choroba.
Tak, jest nawet śmierć.

Ale,
Mówią, że w Wuhan, po tylu latach hałasu
Znowu możesz usłyszeć ptaki.
Mówią, że już po kilku tygodniach ciszy
Niebo nie jest już gęste od spalin
Ale niebieskie, szare i czyste.
Mówią, że na ulicach Asyżu
Ludzie śpiewają do siebie nawzajem
naprzeciw pustych placów,
Mając wciąż otwarte okna
aby ci, którzy są sami
mogli usłyszeć dźwięki rodziny wokół nich.

Mówią, że hotel na zachodzie Irlandii
Oferuje bezpłatne posiłki i dostawę do domu.
Dziś młoda kobieta, którą znam
jest zajęta rozpowszechnianiem ulotek ze swoim numerem
na całą okolicę
Aby starsi mogli do kogoś zadzwonić.

Dzisiaj kościoły, synagogi, meczety i świątynie
przygotowują się na powitanie
i schronienie bezdomnych, chorych, zmęczonych
Na całym świecie ludzie zwalniają i rozmyślają
Na całym świecie ludzie patrzą na swoich sąsiadów w zupełni nowy sposób
Na całym świecie ludzie budzą się do nowej rzeczywistości
Do tego, jak naprawdę jesteśmy wielcy.
Do tego, jak naprawdę małą mamy kontrolę.
Do tego, co naprawdę się liczy.
Do Miłości.

Modlimy się i pamiętamy o tym
Tak, jest strach.
Ale nie musi być nienawiści.
Tak, jest izolacja.
Ale nie musi być samotności.
Tak, jest panika kupowania.
Ale nie musi być podłości.
Tak, jest choroba.
Ale nie musi istnieć choroba duszy.
Tak, jest nawet śmierć.
Ale zawsze może nastąpić odrodzenie miłości.
Obudź się przy wyborach, które podejmujesz, jak żyć teraz.

Dzisiaj oddychaj.
Słuchaj, poza odgłosami twojej paniki
Ptaki znów śpiewają
Niebo się rozjaśnia,
Wiosna nadchodzi,
I zawsze jesteśmy objęci Miłością.
Otwórz okna swojej duszy
I chociaż możesz nie być w stanie
dotknąć poprzez pusty plac,
Śpiewaj.

Refren: Pan zawsze bliski dla skruszonych w sercu.

PAN zwraca swe oblicze przeciw zło czyniącym,
by pamięć o nich wymazać z ziemi.
Kiedy sprawiedliwy płacze, Pan słyszy wołających o pomoc
i ratuje ich od wszelkiej udręki.

Refren: Pan zawsze bliski dla skruszonych w sercu.

PAN jest blisko ludzi skruszonych w sercu,
ocala upadłych na duchu.
Liczne są nieszczęścia, które cierpi sprawiedliwy,
ale PAN go ze wszystkich wybawia.

Refren: Pan zawsze bliski dla skruszonych w sercu.

On czuwa nad każdą jego kością
i żadna z nich nie zostanie złamana.
PAN odkupi dusze sług swoich,
nie zazna kary, kto się do Niego ucieka.

Refren: Pan zawsze bliski dla skruszonych w sercu.

o. Frank Brennan SJ
Rektor